primero medio

Concepto (en español)	Definición en español	Concepto (en inglés)	Definición en inglés
1.- Matthias Schleiden  y Theodor Schwann	Ambos científicos alemanes  postulan: “Todos los organismos están formados por una o más células” y “La célula es la unidad funcional de los organismos”	Matthias Schleiden  y Theodor Schwann	Both German scientists postulate : " All organisms are formed  by one or more cells and the cell is a functional unit of the organism”
2.- Rudolf Virchow	Científico  alemán postula que “Toda célula se origina a partir de otra preexistente	Rudolf Virchow	German scientist postulate that “Every cell comes  from another pre –existing cell ”
3.- Retículo endoplásmico	Sistema de membranas que limitan cavidades comunes entre si, por las cuales circulan sustancias que no se ponen en contacto con el citoplasma.	Endoplasmatic reticulum	Membranous systems  that limit usual cavities  to each other  ,  which circulate  substances which are not in  contact with the cytoplasm .
4.- Aparato o complejo de Golgi	Organelo membranoso formado por el apilamiento de 4 a 8 sacos aplanados que están comunicados entre sí por vesículas membranosas.	Golgis apparatus or Golgis complex	A membranous  organelle composed of  a series of 4 to 8 flattened sacs that are connected  to one another by membranous vesicles.
5.- Ribosoma	Cuerpos esferoidales sin membrana limitantes Está formado por ARNr y proteínas ribosomales.	Ribosome	Spheroidal bodies without limiting membrane.It  is formed by ARNr and ribosomal proteins .
6.- R.E.L	Encargado de la síntesis de lípidos (ácidos grasos, esteroides y fosfolípidos) y  detoxificación de sustancias provenientes del ambiente externo (drogas, pesticidas, medicamentos, aditivos alimenticios, etc).	R.E.L	Responsible for the synthesis of lipids ( fatty acids, steroids and phospholipids ) and detoxification of substances from the external environment (drugs , pesticides, medicines  , food additives, etc )
7.- R.E.R	Se presenta como un conjunto de sacos membranosos aplanados y vesículas membranosas conectadas entre sí. Sus membranas se hayan cubiertas de ribosomas	R.E.R	It is presented as a set of flattened membranous sacs and  membranous vesicles that are connected to one another . Their membranes have been covered with ribosomes
8.- Lisosoma	Participan en digestión intracelular, degradando sustancias exógenas o endógenas (autofagía)	Lysosome	They participate in intracellular digestión ,breaking down exogenous or endogenous substances (autophagy)
9.- Célula	Unidad estructural, funcional, fisiológica y de herencia.	Cell	The structural ,function , physiological  and inheritance unit .
10.- Cuerpo  residual	Son las sustancias que no pueden ser degradadas y que permanecen en el lisosoma.	Residual substance	They are substances that can´t be broken  down and stay in lysosome.
11.- Mitocondria	Organelo  encargado de la respiración celular.	Mitochondrion	Organelle is in charge  of cellular  breathing
12.- Cilios	Dar movimiento a los organismos unicelulares y limpiar la superficie celular en organismos pluricelulares	Cilia	Giving  movement to the unicellular organisms and  cleaning  the cell surface in multicellular organisms

Miss Juana Alfaro Canelo

Glosario Unidad 3 de Física NOMBRE: _____________________________________________________________________________________________   CURSO: 1° medio

 

Concepto (en español)	Definición en español	Concepto (en inglés)	Definición en inglés
1.- Hooke	Científico que postulo qué l”a luz es la vibración rápida de algo”	Hooke	Scientist postulate that light is the fast vibration of something
2.- luz	Es una radiación electromagnética.	Light	It is electromagnetic radiation.
3.- Einstein	Científico que postulo qué la luz “La energía de una radiación luminosa viaja  en pequeños paquetes de energía y se llaman FOTONES”	Einstein	Scientist postulated that light "The energy of  iluminated  radiation travels in small packets of energy called photons
4.- Platon	Científico que postulo qué “la luz Es una acción entre algo que emanaba de tres factores (objetos que se ve, ojos y el foco)”	Platon	Scientist that postulate that the light is an action between something emanated from 3 factors (things you see ,eyes and focus)
5.- Pitagoras de Saimos	Científico que postulo qué la luz Es algo que fluye del propio cuerpo luminoso y que captan  nuestros ojos	Phytagoras of Samos	Scientist who postulated that light is something that flows from the luminous body itself and that catch our eyes.
6.- Las ondas electromagnéticas	se clasifican según su frecuencia, formando el espectro electromagnético.	Electromagnetic waves	They are classified according to frequency , forming the electromagnetic spectrum.
7.- Huygens	Científico que postulo qué la luz es  “La energía emitida por el cuerpo luminoso  se propaga  aún en el vacío”	Huygens	Scientist  postulated that light is " The energy emitted by the luminous body is still propagated in empty "
8.- Hertz	Científico que comprobó  qué la luz Qué las ondas electromagnéticas poseen características de la luz”	Hertz	Scientist proved  that light  and electromagnetic waves have characteristics of  light .
9.- De Broglie	Científico que plantea que los conceptos de onda y corpúsculo son inseparables.	De Broglie	Scientist sets out  that the concepts of wave and corpuscle are inseparable.
10.- Alhazen	Científico que postulo qué la luz radica en el cuerpo que se y no en el ojo.	Alhazen	Scientist  postulated that light settles down is in the body and  not in the eye.